Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil BojanNajob

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - BojanNajob

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 21 - 36 din aproximativ 36

1 2

48 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie English puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo American english Traduceri completate English
11 Limba sursă UNIONE EUROPEA UNIONE EUROPEA INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD FRANCESE DI FRANCIA PORTOGHESE DI PORTOGALLO NORVEGESE BOKMAL <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate EurÃ³pai UniÃ³ UNION EUROPÃ‰ENNE Europese Unie EUROPEAN UNION Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÑÐºÐ° Ð£Ð½Ð¸Ñ˜Ð° Evropska Unija UNIÃ“N EUROPEA U.E. UNIA EUROPEJSKA EUROOPAN UNIONI DEN EUROPÃ†ISKE UNION EvropskÃ¡ Ãºnia EvropskÃ¡ unie Ð„Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð¡Ð¾ÑŽÐ· Ð•Ð²Ñ€Ð¾ÑÐ¾ÑŽÐ· Europska Unija AVRUPA BÄ°RLÄ°ÄžÄ° Î•Ï…ÏÏ‰Ï€Î±ÏŠÎºÎ® ÎˆÎ½Ï‰ÏƒÎ· Europos SÄ…junga UNIONE EUROPEA Ø§Ù„Ø¥ØªØØ§Ø¯ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±Ø¨ÙŠ EUROOPA LIIT UNIÃƒO EUROPEIA EUROPÃ„ISCHE UNION EUROPEISKA UNIONEN DEN EUROPEISKE UNION BASHKIMI EVROPIAN Eiropas SavienÄ«ba EvrÃ³pusambandiÃ° Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð£Ð½Ð¸Ñ˜Ð° An tAontas Eorpach
132 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie il consumo dell olio ... il consumo dell olio dipende molto dalle sollecitazioni e dal regimi del motore , a seconda dello stile di guida puo risultare fino a 0.3 l/1000 km o 1.0 l/ 1000 km Traduceri completate ulje potroÅ¡nja ulja... ulje
17 Limba sursă Mala soba tri sa tri. Mala soba tri sa tri. Traduceri completate A small room, three by three
9 Limba sursă breskvica breskvica Traduceri completate Melocotoncillo
86 Limba sursă Bolje i da ne vidim nego tugu da gledam bolje i... Bolje i da ne vidim nego tugu da gledam bolje i da samujem nego srce da predam nekom koga ne volim Traduceri completate Rather not seeing than looking at sadness, and... Prefiero no ver que mirar a la tristeza, y prefiero...
160 Limba sursă This is by no means self-evident, because codes... This is by no means self-evident, because codes of conduct are public goods, and in some way they may themselves be subject to exactly that kind of dilemma which they are supposed to solve. Queria pedirles me ayudaran con este pequeÃ±o texto, le doy vueltas y vueltas y no me queda bien la traduccion. ups, no puedo con los tildes...no se que pasa Traduceri completate Esto no es nada evidente, porque los cÃ³digos...
13 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie kako ste carevi kako ste carevi Traduceri completate Â¿CÃ³mo estÃ¡is, reyes?
109 Limba sursă amore mi manchi tantissimo e ti penso... amore mi manchi tantissimo e ti penso sempre..spero che gli esami finiscano presto cosÃ¬ potremo finalmente rivederci...ti amo tanto tanto Traduceri completate Ljubavi tako mi nedostajeÅ¡ ljubavi, nedostajes mi... Ljubavi mnogo mi nedostajeÅ¡ i stalno mislim na tebe i dashur e ndiej mungesÃ«n tÃ«nde dhe tÃ« mendoj shumÃ«...
24 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¥ à¤¶à¤¿à¤µ à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ Par dana dobivam poruku koja tako glasi. Pretrazivsi net saznala sam da se radi o Hindu jeziku, ali posto sam totalni laik nisam uspjela nista prevesti. Pa bih zamolila nekoga da me prosvijetli. Hvala unaprijed Traduceri completate DobrodoÅ¡li ste u Om, Shiva, pjesma, knjiÅ¾nica Welcome! Dobro doÅ¡li u Om, Å iva, pesma, knjiÅ¾ara DobrodoÅ¡li u Om, Shiva, pjesma, knjiÅ¾ara
90 Limba sursă Your opinion An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it. Traduceri completate Ø±Ø£ÙŠÙƒ Egy szakÃ©rtÅ‘ a vÃ©lemÃ©nyed kÃ©ri errÅ‘l a fordÃtÃ¡srÃ³l VaÅ¡e miÅ¡ljenje Tu opiniÃ³n ÎˆÎ½Î±Ï‚ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Din Ã¥sikt Uw advies sinun mielipiteesi Via opinio Bir uzman bu Ã§eviriyi onaylayÄ±p onaylamamaya karar Din mening Ihre Meinung PÄƒrerea dumneavoastrÄƒ La tua opinione ä½ çš„æ„è§ ä½ çš„æ„è¦‹ Sua opiniÃ£o Expert vyÅ¾iadal tvoj nÃ¡zor na tento preklad, VÃ¡Å¡ nÃ¡zor A sua opiniÃ£o ë‹¹ì‹ ì˜ ì˜ê²¬ ã‚ãªãŸã®æ„è¦‹ La teva opiniÃ³ Tavo nuomonÄ— Twoja opinia Din mening Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ° Votre opinion. VÐ°Å¡Ðµ Ð¼iÅ¡ljÐµnjÐµ Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ VaÅ¡e miÅ¡ljenje TÃn meining Sinu arvamus ehr meenung JÅ«su viedoklis Da soÃ±j ×—×•×•×ª ×“×¢×ª×š vuDlIj ÃžÃn skoÃ°un Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆ Mendimi juaj Pendapat anda áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑšÐµ U Opinie D'iarr saineolaÃ do thuairim ar an aistriÃºchÃ¡n à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤µà¤¿à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤¨ à¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Pendapat anda à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ Ø±Ø§Ø¦Û’ Ã kiáº¿n cá»§a báº¡n sÉ™nin fikrin Inyong opinyon
40 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupatÄƒ zilele urmÄƒtoare. EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupatÄƒ zilele urmÄƒtoare. Traduceri completate Srce si. BiÄ‡u zauzeta sledeÄ‡ih dana. Srce si! Srce si! BiÄ‡u zauzeta sljedeÄ‡ih dana.
69 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ved ik hvad det betyder koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu? Traduceri completate Title not in Bosnian Ð—Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ e Ð½Ð° Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ ved ik hvad det betyder ved ik hvad det betyder

1 2